We want you to go undercover with them and help us stop their plans.
Devi andare sotto copertura e aiutarci a fermarle.
Yet, across the gulf of space on the planet Mars, intellects vast and unsympathetic regarded our Earth enviously, slowly and surely drawing their plans against us.
Eppure, oltre la barriera dello spazio, sul pianeta Marte, delle menti superiori scrutano la Terra con invidia mettendo a punto i loro piani contro di noi.
I've persuaded the High Command that the mere fact of your capture... will compel the Allies to alter their plans... but this, it seems, is not enough.
Ho convinto l'Alto Comando che bastava catturarla... per costringere gli alleati a cambiare i piani, ma sembra non sia stato sufficiente.
You really think they're gonna let you interfere with their plans for this thing?
Credete davvero che permetteranno a voi di interferire con i loro piani?
At least they tell you about their plans for assimilation.
Almeno loro ti dicono che vogliono assimilarti.
All their plans are coming to fruition.
Tutti i progetti si stanno realizzando.
I remember the first family meeting to let us in on their plans for getting a divorce.
Ricordo la prima riunione di famiglia per farci rientrare nei loro piani mentre si apprestavano a divorziare.
We've been watching the newcomers, but we know nothing of their plans or intentions.
Abbiamo osservao i nuovi arrivai, ma non sappiamo nulla dei loro piani e delle loro inenzioni.
But while the Lord of the Dúnedain and the Sons of Elrond laid their plans, the orcs, by stealth and cunning, were nearer to the village than even Lord Elrond had foreseen.
Ma mentre il Signore dei Dúnedain e i figli di Elrond organizzavano i loro piani gli Orchi, con grande astuzia, nascondendosi, Si avvicinavano sempre più al villaggio, più velocemente di quanto Lord Elrond avesse previsto
This may be our one chance to translate this ledger before the Yakuza adjust their plans and we lose all the progress we've made.
Potrebbe essere la nostra unica occasione di decifrare il registro, prima che la Yakuza riesca a riorganizzarsi cancellando tutti i nostri progressi.
Well, it wouldn't surprise me if ICO accelerated their plans, uh, because of the governor's comments.
Beh, non mi soprenderebbe se l'ICO avesse accelerato i suoi piani a causa dei commenti del governatore.
Okay, you take Peng out, his number two continues with whatever their agenda is, and we've just started a hot war without knowing what their plans are, why those boats are so important to him, what he's smuggling.
Ok, uccidi Peng e il suo numero due continuerà con il suo programma e noi avremo iniziato una guerra senza sapere i piani, perché quelle navi siano importanti, cosa stia contrabbandando.
Provide you with information on the troublesome brothers and Lucifer -- their plans.
Fornendoti informazioni sui fratelli piantagrane e Lucifero, sui loro piani.
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.
La spada farà strage nelle loro città, sterminerà i loro figli, demolirà le loro fortezze
Take a look at their plans listed below:
Date un'occhiata al loro pacchetti qui:
She trusted you enough to send you on a mission to steal a computer chip critical to their plans.
Si è fidata abbastanza da mandarti a rubare quel chip fondamentale per il loro piano.
I need you to tell me everything you know about their plans.
Ho bisogno che tu mi dica tutto quello che sai sui loro piani.
Perhaps I can goad them into revealing something of their plans.
Magari riesco a pungolarli finche' non mi rivelano alcuni dei loro piani.
To the one room that isn't on their plans.
Nell'unica stanza che non e' sulle piantine.
I just need to know if they said anything before we got there, anything about their plans.
Voglio solo sapere se hanno detto qualcosa prima che arrivassimo, qualcosa sui loro piani.
Yeah, I could hear your men whispering their plans back and forth.
Mah, si sentivano i suoi uomini spifferare in giro i loro piani.
Their plans were discovered and thwarted by the better of my kind, putting an end to that dark chapter of our past.
I loro piani furono scoperti e ostacolati dai migliori della mia razza. Mettendo la parola fine a un capitolo oscuro del nostro passato.
Without a ship, their plans just collapse.
Senza una nave... I loro piani falliranno.
Getting someone to open up about their plans when they have every reason not to... it's a different story.
Far parlare qualcuno dei propri piani, quando non ha alcuna ragione per farlo, questa è un'altra storia.
I want to hear their plans to defend Asima against the Caliphate.
Voglio sentire cos'hanno escogitato per difendere Asima dal Califfato.
It's a pledge to revise their plans for the wind farm in order to protect the black crowned squirrel monkey.
Si impegnano a modificare i piani per il parco eolico per proteggere le scimmie scoiattolo del Centro America.
Discover where they get their money and their arms, and find a way to disrupt their plans.
Scoprire da dove prendono armi e denaro... e trovare un modo per sabotare i loro piani.
I want to hear their plans, how they mean to carry them out.
Voglio sapere che piani hanno, e come intendono eseguirli.
Anything Sumerian these days is surely related to Pandora and the Hidden One, and their plans.
Ogni oggetto sumero che troviamo in questi giorni è di certo legato a Pandora, al Nascosto e ai loro piani.
If we can attack them before their plans are complete, my men will have the element of surprise.
Se li attacchiamo prima che il loro piano sia ultimato, i miei uomini avranno l'elemento sorpresa.
How do you know they didn't change their plans?
Come sai che non hanno cambiato programmi?
All their plans are on that laptop over there.
Tutti i loro piani sono su quel portatile.
Brother Philip found out about their plans to go to Phoenix together, so he murdered Jane to keep little brother in the fold.
Altre traduzioni Il fratello Philip ha scoperto il piano di andare a Phoenix insieme, quindi ha ucciso Jane per tenere in riga il fratellino.
But then there are those who refuse to let go of their plans, no matter how badly they're turning out.
Ma poi ci sono quelli che si rifiutano di lasciar andare i loro piani, non importa quanto male si mettano.
Seven years, you've been watching other people's lives, their plans, their relationships.
Sette anni passati a osservare le vite di altre persone, i loro piani, i loro legami...
When you get a line on their plans, we move.
Quando scopri qualcosa sui loro piani, entriamo in azione.
They were happy. They had their plans.
Erano felici, avevano i loro progetti.
I don't think we're going to see terrorists, for example, publishing their plans online and saying to the world, "Please, could you help us to actually make them work this time?"
Per esempio, non credo vedremo mai terroristi pubblicare i loro piani online, raccontando al mondo, "Per favore, potreste aiutarci a farli funzionare questa volta?"
1.0295100212097s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Devi andare sotto copertura e aiutarci a fermarle. 